Parachat Behar
Inscrivez vous à la newsletter pour connaitre toutes les nouveautés de votre site!
captcha 
Pour pouvoir poster un message, veuillez vous connecter au site.

Pour créer un nouveau compte, cliquez ici


 Le Forum de Chiourim.org :: Limoud Torah
Bienvenue Invité   
 Sujet :Aramaic et Ivri.. 2012-05-04 13:06:08 
jjav
Inscription: 2012-03-11 18:48:51
Messages: 19
Lieu
Bonjour,

Grâce à ce qu'il est important d'apprendre le sense des mots dans la Tora et qui est nécessaire d'apprendre le hèbreu, cherchent un peu, l'araméen qu´on doit apprendre ce l'araméen classique ou impérial - assyrien - si je ne suis pas trompé.
Mais l´hèbreu que nous devons apprendre de quelle siècle est-ce que on doit pris en compte?

Merci et
Chalom
IP stockée
 Sujet :Re:Aramaic et Ivri.. 2012-05-04 15:55:59 
ChiC
Inscription: 2017-09-30 19:34:11
Messages: 63
Lieu
Veuillez m'excuser mais je ne suis pas sur d'avoir bien compris la question.Vous demander de quel époque date l’hébreu que l'on apprend aujourd'hui c'est bien cela?
Merci et désolé!
IP stockée
 Sujet :Re:Aramaic et Ivri.. 2012-05-06 11:34:26 
jjav
Inscription: 2012-03-11 18:48:51
Messages: 19
Lieu
Bonjour,

Pardonnez moi pour mon français,

Je veux comprend un passage du Talmud qui a dit que la Tora
a été reçù en "ivri archaïque" -ancient hèbreu-
et en la "Langue Sacré":

1. Quelle est la langue Sacré; aramaic ou ivri?;
2. Si la Tora a été reçú en ivri archaïque, quelle
est l´hèbreu que nous lisons aujourd'hui aux
éditions comme arstcroll?
3. Est-ce que il y a des text du Tanakh en archaïque
ivri -ancient ivri-?

Merci!.
IP stockée
 Sujet :Re:Aramaic et Ivri.. 2012-05-08 01:12:24 
ChiC
Inscription: 2017-09-30 19:34:11
Messages: 63
Lieu
Après s’être renseigner :
  1. La langue sacrée est bien l'hébreu ancien, quelque peu différent de l'hébreu parlé.
  2. L'hébreu que nous lisons aujourd'hui dans les guemarot est plus de l’araméen, car les discussions se faisaient dans la langue du pays
  3. Tous les textes du Tanakh sont en Hébreu ancien
IP stockée
Page #